Deleting "le 64" from prefix-list6 does render any change.
Steps to reproduce:
Configure prefixlist6:
olof@internet# show policy prefix-list6 PUBLIC-IPV6 rule 10 { action permit le 64 prefix 2001:db8::/32 }
Next, delete the "le 64"
delete policy prefix-list6 PUBLIC-IPV6 rule 10 le and commit.
It is deleted from vyos CLI, but it is still rendered in vtysh.
show run in vtysh
....
ipv6 prefix-list PUBLIC-IPV6 seq 10 permit 2001:db8::/32 le 64
...