Support the ip rule add iif xx directive.
From the manpage:
iif NAME select the incoming device to match. If the interface is loopback, the rule only matches packets originating from this host. This means that you may create separate routing tables for forwarded and local packets and, hence, completely segregate them.