I tried putting
service {
dns {
forwarding { cache-size 1000 domain localdomain { server ::1 <-- instead of 127.0.0.1 } listen-on lo nameserver 1234:1::1 nameserver 5678:2::2 }
}
}
It took the nameserver entries but didn't take the ::1 on the "server" entry line.