In preparation to T560 and T561 we should rewreite the DNS forwarding configuration to the new XML based scheme. I'm at a good point (https://github.com/c-po/vyos-1x/tree/service-dns-refactoring) were everything except the OP mode commands are working.
@dmbaturin told me he can write up an example for a basic op-command.