Seems like the wireguard module is not available in the latest rolling version. (VyOS 1.2.0-rolling+201810261726)