To clarify, in this case I am trying to commit a config with an interface that's configured as an AP.

That's a little unclear to me. If the interface is defined but doesn't yet exist, then it needs to be created. A brief look at the code makes it seem like it always creates new interfaces with type=monitor.