I might be able to stand up a Vyos Instance with v6 BGP for you to test. Let me know when you are ready for it and I'll get it spun up.

Hi @c-po. Unfortunately I have no access to EdgeOS to offer guidance on this. I will however ask on the VyOS boards since a lot of folks seem to be using them, perhaps one of those folks can offer feedback.