This type of configuration works perfectly fine with VyOS 1.5 when receiving routes from a BGP peer (v4 routes with v6 nexthop), so it would be very nice to be able to manually install routes in the same way.