this does not fix the second part. But maybe that should be a seperate Bug...
turns out the script gets called with following argv:
['/usr/libexec/vyos/op_mode/show_dhcp.py', '--statistics', '--pool', 'statistics']