We only allow static translation rules for networks of the same size, and trying to use networks of different size causes a commit error.
I'm not sure if there was a real reason for it. Modern iptables versions are fine with such rules, and it has valid use cases.