I can't add anything else unfortunately, it just doesn't work for me on a physical device whichever value I enter, it always takes the remainder of the free space for the root partition. Manually modifying it works fine.

This is on a fresh ISO build of 1.3, but looking at Github, the same parts are in the current branch and the equuleus branch of the vyatta-cfg-system repo.